We passed our goal and So grateful to all, THANK YOU SO MUCH!!!
A little push won’t hurt if you feel like it and we are off to help Colombia!!!!
Good morning, dear family and friends.
As many of you know, Monday's earthquake in Colombia severely impacted the country including the town of Trujillo in Valle del Cauca, where some of our relatives and many others live. Because Trujillo is a small community, relief resources and assistance have been limited, and many families are in urgent need of support.
We are organizing a fundraiser to help provide essential supplies and assistance to those affected. Thankfully, this effort is not for our family, who are safe and doing relatively well compared to many others in the community. Our goal is to help families obtain necessities such as food, roofing materials, cement, temporary shelter supplies, and other critical items needed during the recovery process.
Due to logistical challenges, shipping supplies directly to the area is difficult and costly. For that reason, we are seeking financial contributions so that supplies can be purchased locally and distributed more efficiently.
For transparency, all donations received through GoFundMe will be deposited into my personal U.S. CapitalOne bank account because GoFundMe does not currently support direct transfers to the intended recipients in Colombia. I will promptly transfer all net funds received (after any applicable platform or bank fees) via bank wire to my family member, John Alexander Robles Osorio, who lives in Colombia and has agreed to coordinate local purchasing and distribution efforts with the help of other family members. Funds will be used solely for disaster relief and recovery assistance for affected families in the Trujillo community.
To ensure accountability, we will provide regular updates, including photographs, receipts, and summaries of how donated funds are being spent and distributed.
Please note that contributions are voluntary and are not tax-deductible, as this fundraiser is being organized by private individuals and not through a registered charitable organization.
Any support, whether through a donation or by sharing this fundraiser with others, would be deeply appreciated. Thank you for your generosity, compassion, and prayers for the people of Trujillo during this difficult time.
With gratitude,
Cesar Robles/John Alex Robles
Buenos días, queridos familiares y amigos.
Como muchos de ustedes saben, el terremoto ocurrido el Lunes en Colombia afectó gravemente al el país incluyendo a el municipio de Trujillo, en el Valle del Cauca, donde residen algunos de nuestros familiares y muchas otras personas. Al ser Trujillo una comunidad pequeña, los recursos de ayuda y la asistencia han sido limitados, y muchas familias necesitan apoyo con urgencia.
Estamos organizando una recaudación de fondos para ayudar a proporcionar suministros esenciales y asistencia a los damnificados. Afortunadamente, esta iniciativa no es para nuestra familia, que se encuentra a salvo y en relativa buena situación en comparación con otros miembros de la comunidad. Nuestro objetivo es ayudar a las familias a adquirir artículos de primera necesidad, como alimentos, materiales para techos, cemento, suministros para refugios temporales y otros elementos críticos requeridos durante el proceso de recuperación.
Debido a desafíos logísticos, enviar suministros directamente a la zona resulta difícil y costoso. Por ello, solicitamos contribuciones económicas que permitan comprar los suministros localmente y distribuirlos de manera más eficiente.
Para garantizar la transparencia, todas las donaciones recibidas a través de GoFundMe se depositarán en mi cuenta bancaria personal de CapitalOne (EE. UU.), ya que GoFundMe no admite actualmente transferencias directas a los destinatarios finales en Colombia. Transferiré de inmediato la totalidad de los fondos netos recibidos (tras deducir las comisiones aplicables de la plataforma o del banco) mediante transferencia bancaria a mi familiar, John Alexander Robles Osorio, quien reside en Colombia y se ha ofrecido a coordinar las labores de compra y distribución local con ayuda de otros familiares. Los fondos se destinarán exclusivamente a la ayuda humanitaria y a la recuperación de las familias afectadas en la comunidad de Trujillo.
Para asegurar la rendición de cuentas, ofreceremos actualizaciones periódicas que incluirán fotografías, recibos y resúmenes sobre cómo se están utilizando y distribuyendo los fondos donados.
Cabe señalar que las contribuciones son voluntarias y no deducibles de impuestos, dado que esta recaudación está organizada por particulares y no a través de una organización benéfica registrada.
Cualquier tipo de apoyo, ya sea mediante una donación o compartiendo esta iniciativa con otras personas, será profundamente apreciado. Gracias por su generosidad, compasión y oraciones por los habitantes de Trujillo en estos momentos difíciles.
Con gratitud,
Cesar Robles/John Alex Robles
