ENGLISH/SPANISH
EXPLANATORY LETTER
Greetings. I am writing to you as Paulo Antonio Guerra Bautista—a Venezuelan national (Identity Card No. 4,905,496), 71 years of age, and an employee of a government entity for the past 21 years.
The purpose of this letter is to outline my delicate health situation. One year ago, I was diagnosed with Arnold-Chiari malformation, for which I underwent a decompressive craniotomy. In September 2025, my symptoms recurred, leading to the detection of an inoperable cyst in the posterior fossa; consequently, I remain under medical treatment to this day. Furthermore, on March 26, 2026, I experienced severe precordial pain, resulting in a diagnosis of cardiogenic shock and acute pulmonary edema. Subsequent cardiovascular examinations revealed that I had suffered an ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) affecting the anteroseptal and inferior walls, with an ejection fraction of only 34%. This condition necessitated, with immediate and urgent priority, the performance of a cardiac catheterization and angioplasty—including the placement of two stents—to mitigate clinical risks and short-term mortality. I am therefore requesting financial assistance, as I require approximately twelve thousand dollars ($12,000) to cover the cost of this surgical intervention—a sum that neither I nor my family currently possess.
With nothing further to add, I take my leave, expressing my gratitude in advance for any assistance you may see fit to provide. Sincerely,
Paulo Guerra Baptista
I.D. No.: 4,905,596
Send feedback
SPANISH: CARTA EXPLICATIVA
Reciba un cordial saludo, quien le escribe es Paulo Antonio Guerra Bautista, Venezolano, Cédula de identidad: 4.905.496, de 71 años de edad, Trabajador de un ente gubernamental, desde hace 21 años.
La presente es para exponer mí delicada situación de salud , puesto que hace un año se me diagnóstico la enfermedad de Arnold Chiari por lo cual se me practico una Craneotomía Descompresiva y en el mes de Septiembre de 2025 reaparecen los síntomas, detectándose un Quiste en la Fosa Posterior inoperable, en tal sentido hasta éste momento permanezco en tratamiento. Aunado a ésto el 26 de Marzo de 2026 presenté un fuerte dolor precordial por lo cual se me diagnostico un Shock Cardiogénico y Edema Agudo de Plumón y luego de estudios cardiovasculares se determinó que presentaba Infarto al Miocardio con elevación del segmento St en cara Anteroseptal e Inferior con una fracción de eyección de solo el 34%, por lo cual ameritó con carácter de urgencia e inmediata la realización de un Cateterismo Cardíaco más Angioplastía con 2 Sten para reducir riesgo clínico y mortalidad a corto plazo; por lo cual solicito los recursos, en virtud que requiero al rededor de doce mil dólares (12.000$) para cubrir la intervención quirúrgica y ni mí familia ni yo contamos con tal cantidad de dinero.
Sin más que agregar, me despido de Usted, agradeciendo toda la ayuda que de antemano tenga a bien prestarme, Atentamente
Paulo Guerra Baptista
C.I: 4.905.596
